En la pestaña de Datos de Acceso se puede cambiar la contraseña de ingreso para el Agente o Supervisor logeado.

Esto funciona igual a toda cuenta, ingresando la contraseña actual y la nueva.